-
1 multiple listing
эк. множественный листинг (листинг недвижимости, при котором агент, имеющий эксклюзивные права, распространяет информацию об объекте недвижимости среди других брокеров и, соответственно, делится частью комиссионных с агентом, нашедшим покупателя)See:
* * *
множественный листинг недвижимости: листинг здания или квартиры многими риэлтерами для ускорения процесса продажи или сдачи в аренду.* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 list
1. сущ.1) общ. номенклатура, список, перечень; регистр, каталогto compile a list; to draw up a list — составлять список [перечень\]
list of questions — перечень (список) вопросов, вопросник
Syn:See:list segment, list segmentation, bestseller list, cargo list, consumer list, customer list, free list, negative list, packing list, positive list, watch list а), б), Commodity Control List, DAC List of Aid Recipients, Denied Persons List, International Atomic Energy List, International Industrial List, International Munitions List, Priority Watch List, United States Munitions List, watch list в) Export Contact List Service2) марк. = mailing listSee:cold list, compiled list, hot-line list, response list, list broker, list buyer, list cleaning, list enhancement, list exchange, list manager, list owner, list segment, list seller, list trade3) торг. = price list2. гл.1) общ. вносить в список; составлять список; регистрировать2)а) эк. (в торговле недвижимостью: включить информацию об объекте недвижимости в каталог какого-л. агента по недвижимости)he listed the house for sale in June 2007 for $1.95 million — он разместил предложения о продаже дома за 1,95 млн долл в июле 2007
I listed a property Thursday, and sold it Sunday! For full price. — Во вторник я подал информацию о своем доме, а в воскресенье уже продал его! По полной цене.
to list common stock on NYSE — зарегистрировать обыкновенные акции на Нью-йоркской фондовой бирже, внести обыкновенные акции в листинг на Нью-йоркской фондовой бирже
See:
* * *
list legal investments законные инвестиции: инвестиции, разрешенные законом или правилами для фидуциарных институтов для защиты интересов инвесторов (напр., облигации с инвестиционным рейтингом); в США правила определяются на уровне штата; см. legal list.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *рассылочный список, подборка имен, адресов и должностных званий лиц, являющихся’ адресатами рекламных материалов; план-график использования рекламных средств распространения товаров и услуг -
3 access
1. сущ.1) общ. доступto have access to smth. [smb.\] — иметь доступ к чему-л. [кому-л.\]
He always has access to the Prime Minister. — У него всегда есть доступ к премьер-министру.
to gain [get\] access — получить доступ
Syn:See:2) общ. проход, подход, подступ3) доступв) банк. (возможность пользования банковскими услугами по предъявлении банковской карты, введении кода)See:г) банк. (право уполномоченных лиц дополнять, уменьшать или изучать содержимое депозитных сейфов в банках)4) СМИ, амер. предпиковое телевизионное время (время с 19:30 до 20:00 (т. е. непосредственно перед пиковым временем) в программах телестанций в Восточном и Тихоокеанском часовых поясах во все дни, кроме воскресенья)5) СМИ, амер. эфир (возможность выступить по телевидению, предоставляемая телекомпаниями непрофессионалам, политическим деятелям, напр., кандидатам в президенты)2. гл.общ. получить [иметь\] доступ (к какой-л. информации и т. д.)The stuff in the Housing Department can access records on all properties and tenants. — Служащие департамента обеспечения жильем имеют доступ к информации о любом объекте недвижимости и его нанимателе.
* * *
"Аксесс" ("доступ"): 1) кредитная карточка, принадлежащая британским банкам "Нэшнл Вестминстер", "Мидлэнд", "Ллойдс" и "Уильямс энд Глинс"; создана в 1972 г. (является членом систем Мастеркард и Еврокард); 2) электронная система глобальной торговли (24 часа в сутки) сырьевыми товарами, нефтяными фьючерсами и др. энергетическими финансовыми инструментами, связанными с энергоресурсами, созданная в 1973 г. при Нью-Йоркской товарной бирже. -
4 council tax discount
гос. фин., брит. скидка с муниципального налога* (налоговая льгота по уплате муниципального налога, используемая в связи с тем, что базовая величина муниципального налога определяется исходя из предположения, что в облагаемом налогом объекте недвижимости проживают как минимум двое лиц старше 18 лет; льгота предусматривает снижение суммы муниципального налога в случае, если плательщик налога проживает в одиночку или если остальные из совместно проживающих с ним совершеннолетних лиц попадают в льготные категории, законодательно предусмотренные для целей взимания муниципального налога; в частности, скидка с муниципального налога предоставляется, если плательщик налога проживает вместе с: лицом, являющимся студентом и посещающим занятия в обычном полном режиме дневного обучения; лицом, имеющим серьезное психическое заболевание; лицом, проживающем в доме с целью осуществления ухода за другим лицом, проживающим в этом доме; лицом, которое числится как проживающее в данном доме, но в настоящее время проходит долговременное лечение в каком-л. медицинском учреждение или находится в тюремном заключении, и др.; также предоставляются специальные скидки с муниципального налога для домов, в которых в течение длительного времени никто не проживает или которые используются владельцем периодически, как альтернатива основному месту жительства, напр. для проживания только в летний период)See: -
5 fire certificate
гос. упр., брит. (сертификат местного отдела пожарной безопасности, свидетельствующей о том, что на данном объекте недвижимости выполняются все необходимые требования пожарной безопасности)See: -
6 be under distress or restraint
Юридический термин: состоять под арестом или запретом (об объекте недвижимости)Универсальный англо-русский словарь > be under distress or restraint
-
7 access
1. сущ.1) общ. доступto have access to smth. [smb.] — иметь доступ к чему-л. [кому-л.]
to gain [get] access — получить доступ
He always has access to the Prime Minister. — У него всегда есть доступ к премьер-министру.
Syn:admission, admittance2) общ. проход, подход, подступ3) общ., устар. приступ, припадок (гнева, болезни; книжный термин)access of rage — приступ ярости, гнева
4) доступв) банк. (возможность пользования банковскими услугами по предъявлении банковской карточки, введении кода)See:г) банк. (право уполномоченных лиц дополнять, уменьшать или изучать содержимое депозитных сейфов в банках)5) СМИ, амер. предпиковое телевизионное время (время с 19:30 до 20:00 (т. е. непосредственно перед пиковым временем) в программах телестанций в Восточном и Тихоокеанском часовых поясах во все дни, кроме воскресенья)6) СМИ, амер. эфир (возможность выступить по телевидению, предоставляемая телекомпаниями непрофессионалам, политическим деятелям, напр. кандидатам в президенты)
2. гл.общ. получить [иметь] доступ (к какой-л. информации и т. д.)The stuff in the Housing Department can access records on all properties and tenants. — Служащие департамента обеспечения жильем имеют доступ к информации о любом объекте недвижимости и его нанимателе.
The new English-Russian dictionary of financial markets > access
-
8 cadastre
кадастр
Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кадастр
Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов (земли, домов, промыслов), которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
кадастровый учет
кадастр
Способ государственного учета некоторых экономических ресурсов страны. Кадастр — систематизированный, официально составленный на основе периодических или непрерывных наблюдений свод сведений о каждом объекте, единице таких ресурсов. В него вводятся данные о расположении ресурсных источников и объектов, об их величине, качественных характеристиках, включая оценку стоимости и доходности объектов. Например, кадастр объектов недвижимости. Большое значение имеют водный и земельный кадастры. См. также Кадастровая стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadastre
См. также в других словарях:
Кадастровая выписка об объекте недвижимости — 3. Кадастровая выписка об объекте недвижимости представляет собой выписку из государственного кадастра недвижимости, содержащую запрашиваемые сведения об объекте недвижимости. Если в соответствии с кадастровыми сведениями объект недвижимости,… … Официальная терминология
Технический план объекта недвижимости — 1. Технический план представляет собой документ, в котором воспроизведены определенные сведения, внесенные в государственный кадастр недвижимости, и указаны сведения о здании, сооружении, помещении или об объекте незавершенного строительства,… … Официальная терминология
Девелопмент недвижимости — это комплекс материальных качественных преобразований в объекте недвижимости, которые обеспечивают превращение его в другой, новый объект, обладающий иными техническими, правовыми характеристиками и стоимостью большей, чем стоимость исходного… … Википедия
Кадастровый паспорт объекта недвижимости — 4. Кадастровый паспорт объекта недвижимости представляет собой выписку из государственного кадастра недвижимости, содержащую уникальные характеристики объекта недвижимости, а также в зависимости от вида объекта недвижимости иные предусмотренные… … Официальная терминология
ТСН 12-322-2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края — Терминология ТСН 12 322 2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края: 3.20. Временные здания и сооружения предусмотренные титульным списком строящегося объекта здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РИЭЛТЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, осуществляемая риэлтерской организацией в соответствии с требованиями Указа Президента Республики Беларусь от 9 января 2006 г. N 15 О риэлтерской деятельности в Республике Беларусь (далее Указ) и других актов законодательства и… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ РИЭЛТЕРСКИХ УСЛУГ — в соответствии с Правилами осуществления риэлтерской деятельности в Республике Беларусь, утвержденными Указом Президента Республики Беларусь от 9 января 2006 г. N 15 О риэлтерской деятельности в Республике Беларусь (далее Правила), договор на… … Юридический словарь современного гражданского права
ГдеЭтотДом — ГдеЭтотДом.РУ URL: www.gdeetotdom.ru Коммерческий: Да Тип сайта: интернет портал, недвижимость … Википедия
Кадастровый паспорт — Кадастровый паспорт выписка из государственного кадастра недвижимости, содержащая необходимые для государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним сведения об объекте недвижимости. Необходимость получения… … Википедия
Обманутые дольщики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Открытость сведений о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним — государственная регистрация прав носит открытый характер. Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, обязан предоставлять сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре прав, о любом объекте недвижимости любому лицу,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
